由特朗普长期盟友Jeanine Pirro领导的联邦检察官办公室正在审查鲍威尔是否在美联储总部翻修项目上误导国会。知情官员表示，检察官办公室已多次联系鲍威尔的团队索取相关文件。虽然目前尚不清楚 Pirro 是否已召集大陪审团或发出传票，但这标志着针对鲍威尔的主要法律战线正式拉开。

　　此次调查凸显了特朗普与美联储之间更广泛的冲突。特朗普长期以来一直对鲍威尔施压，要求大幅降低利率，并威胁因该耗资25亿美元的翻修项目对其提起诉讼。特朗普还试图罢免美联储理事 Lisa D. Cook，指控其涉及抵押贷款欺诈，最高法院将于1月21日听取有关此案的辩论。

　　值得注意的是，总统通常只能因“正当理由”罢免美联储官员。国会授予美联储独立制定利率的权力，旨在使其免受政治干预，专注于低通胀和劳动力市场健康。然而，开启调查与获得大陪审团起诉裁决之间仍存在巨大差距。联邦法官在去年11月驳回了针对前联邦调查局局长 James B. Comey 和纽约州总检察长 Letitia James 的起诉，针对民主党参议员 Adam B. Schiff 的调查也尚未产生足够证据。

　　调查的核心涉及位于华盛顿宪法大道的美联储总部翻修工程。该项目于2022年动工，计划于2027年完工，涉及对建于1930年代的 Marriner S. Eccles 大楼及另一栋建筑的扩建和现代化改造。目前该项目预算超支约7亿美元。

　　美联储解释称，超支原因包括材料、设备和劳动力成本上升，以及不可预见的情况，如超出预期的石棉和土壤污染。美联储指出，这两栋建筑自近百年前建成以来从未进行过“全面翻修”，项目内容包括清除石棉和铅污染，以及使设施符合残疾人无障碍法律。

　　在去年6月的国会听证会上，鲍威尔否认了2021年提案版本中关于为高级决策者提供私人电梯、餐厅以及新大理石设施的说法。鲍威尔当时作证称：“没有贵宾餐厅，也没有新大理石。我们拆下了旧大理石并正在重新安装，只有在旧大理石破损的地方才会使用新大理石。也没有专用电梯，只有一直在那里的旧电梯。”他强调项目计划已“不断演变”，部分最初纳入的功能已被取消。听证会后，美联储在其网站上发布了常见问题解答，重申了鲍威尔的说法，并提供了虚拟导览及详细注释以回应批评。

　　在法律压力加剧的同时，美联储的人事更迭也进入关键期。特朗普上周在接受时表示，他已选定接替鲍威尔出任美联储主席的人选，预计很快会公布决定。特朗普的首席经济顾问 Kevin A. Hassett 目前是这一职位的热门人选。

　　虽然鲍威尔的主席任期将于今年5月结束，但他作为理事的任期将持续至2028年1月。鲍威尔尚未透露是否计划在今年之后继续留任央行。